قدم زدن روی ماه با انیشتین به ترجمه مینا امیری نشر نیک فرجام
دارندگان حافظه ی قوی تکنیک کاخ ذهن را برای به خاطر سپردن هر چیزی استفاده میکنند.
آن ها میگویند برای داشتن حافظه ای قدرتمند به هوش ذاتی یا استعداد خاصی نیازی نیست و فقط با تمرین و تلاش مستمر،میتوان روی قدرت ذهن کار کرد و تکنیک هایی آموخت که با کمک آن ها بتوان هر داده ای را در ذهن ذخیره کرد.
ممکن است در ابتدا کار غییر ممکنی به نظر برسد، اما مسئله اینجا است که قبل از یادگیری این تکنیک ها، برای هر کسی حتی قهرمانان مسابقات و خود جاشوا نیز توان حفظ کردن تعداد زیادی صفر و یک یا ترتیب تعداد زیادی کارت غیر ممکن به نظر می رسیده است.
قمار باز ترجمه جلال آل احمد نشر آزرمیدخت
در حالی که از قمارخانه بیرون آمدم، حس کردم که یک فلورین در جیب کوچکم تکان می خورد، به خودم گفتم: خوب، با آن می توانم شام بخورم. ولی پس از این که صد قدم رفتم، تغییر رای دادم و راهم را برگرداندم و همان فلورین را روی مانک گذاشتم این بار نوبت مانک بود راستی وقتی انسان تنها در مملکت بیگانه ، دور از وطن و دوستان خود و بدون این که بداند از کجا برای زندگیهمان روز خود را به مخاطره می اندازد و به قمار می گذارد، راستی احساس عجیبی سراپایش را فرا میگیرد!
من بردم و وقتی بیست دقیقه بعد قمار خانه را ترک کردم، صد و هفتاد فلورین داشتم.