عشق سال های وبا به ترجمه فاطمه ابراهیمی نشر آزرمیدخت
عشق در سال های وبا به معنای واقعی کلمه یک داستان عاشقانه خوب است، که به جرات می توان گفت هر خواننده ای از مطالعه آن لذت خواهد برد. شیوه ی استفاده مارکز از زمان در این رمان بسیار زیبا است. مارکز ابتدا تصویری از حال را به شما نشان می دهد، بعد گذشته را مرور می کند و کم کم زمان را جلو می برد تا دوباره به زمان حال برسد و بعد به سمت آینده حرکت کند.
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست به ترجمه محدثه شریف نشر نگاه آشنا
وقتی کسی را که دوستش دارید از دست می دهید، دیگر چه اهمیتی دارد که الگوهای فرهنگی سوگواری جامعه تان خراب باشد؟ اصلا چه کسی به سوگواری شما اهمیت می دهد؟ اطرافیان سعی می کنند با دل داری ها و بیان تسلیت خود، مرهمی بر زخم دلتان باشند، اما بیشتر خنجری بر قلبتان هستند. حرف های تسلی بخش آن ها شما را آزار می دهد. علت این اتفاق چیست؟
