آنه شرلی به ترجمه یلدا محمد زاده نشر محمد امین
آنه شرلی دخترکی کک مکی است که موهای سرخی دارد و در یتیم خانه بزرگ شده است. او باهوش است، قوه ی تخیل بی حد و مرزی داد و با امید و پشتکار و مهربانی های ساده اش، سعی می کند زندگی جدیدی را آغاز کند. هر چند برای ورود به این دنیای تازه باید سختی های بسیاری را پشت سر بگذارد، ولی آینده در نظرش آن قدر زیبا و امید بخش است که برای رسیدن به آن، با هر مشکلی کنار می آید و با هر شرایطی سازگار می شود.
دختر ماه پیشونی ترجمه یلدا محمدزاده نشر محمد امین
دختر ماه پیشونی، یکی از بهترین آثار و نوشته های کلی بارن هیل نویسنده آمریکایی می باشد. این کتاب یکی از زیباترین رمان های خارجی نوشته شده به قلم این نویسنده می باشد.
این کتاب زیبا، روایت کننده دختری به نام شهربانو است که با پدرش زندگی می کند. شهربانو به دلیل شغل پدرش همیشه در حال سفر است چرا که پدر او یکی از بزرگ ترین و شناخته شده ترین تاجران شهر است...
هایدی ترجمه یلدا محمدزاده نشر محمد امین
بابا لنگ دراز ترجمه یلدا محمدزاده نشر محمد امین
داستان های ترسناک برای گفتن در تاریکی ترجمه میلاد شیروانی نشر ملینا
مادام بواری به ترجمه سمیه موحدی فرد نشر نظاره
قمار باز ترجمه جلال آل احمد نشر آزرمیدخت
در حالی که از قمارخانه بیرون آمدم، حس کردم که یک فلورین در جیب کوچکم تکان می خورد، به خودم گفتم: خوب، با آن می توانم شام بخورم. ولی پس از این که صد قدم رفتم، تغییر رای دادم و راهم را برگرداندم و همان فلورین را روی مانک گذاشتم این بار نوبت مانک بود راستی وقتی انسان تنها در مملکت بیگانه ، دور از وطن و دوستان خود و بدون این که بداند از کجا برای زندگیهمان روز خود را به مخاطره می اندازد و به قمار می گذارد، راستی احساس عجیبی سراپایش را فرا میگیرد!
من بردم و وقتی بیست دقیقه بعد قمار خانه را ترک کردم، صد و هفتاد فلورین داشتم.
وقتی سموم بر تن یک ساق می ورزید اثر خسرو حمزوی نشر روشنگران و مطالعات زنان
زندگی من اثر حمیده الهی نیا نشر خرد آذین
زندگی من از جمله رمان های تاثیر گذار چخوف است و رئالیسم خاص او در این اثر دیده می شود. زندگی من تصویریاز وضعیت روستاهای روسیه که سرشار از زشتی و توحش است، ارائه می دهد و نوع نگاه عینی چخوف در این اثر واکنش منفی سنت گرایان و همچنین نوگرایان آن دوره از ادبیات روسیه را در پی داشت.
در توضیح کتاب درباره این ویژگی رمان آمد: هیئت سانسور تهدید کرد که چنانچه چخوف صحنه ای را که در آن مقامات را مسوول بی سوادی روستاییان نسبت به مذهب اشاره دارد حذف نکند دستگیر می شود.
جاناتان مرغ دریایی ترجمه مرتضی سعیدی تبار نشر هلال نقره ای
آیشمن در اورشلیم به ترجمه مریم رضائی نشر آزرمیدخت
تقریبا هر کس دیگری در اسرائیل ، باور داشت که فقط یک دادگاه یهودی می تواند عدالت را در حق یهودیان جاری کند و این وظیفه یهودیان بود که به قضاوت دشمنانشان بنشینند.
به همین دلیل، حتی یک اشاره کوچک به تشکیل دادگاه بین المللی برای محاکمه آیشمن، نه بابت جنایت علیه مردم یهود ، بلکه بابت جنایت علیه بشریت که بر پیکره مردم یهود ارتکاب یافته است، در اسرائیل با مخالفت تقریبا همگانی روبه رو می شد.
کتاب پس از تو ترجمه دکتر مسعود هاشمی نشر نیک فرجام
پس از تو یک رمان عاشقانه نوشته جوجو مویز است. این کتاب نخستین بار در 29 سپتامبر 2015 در بریتانیا چاپ شد. رمان پس از تو، ادامه ای است بر کتاب رمان پرفروش قبلی نویسنده با عنوان من پیش از تو که در سال 2012 منتشر شده بود. مویز می گوید : من قصد نداشتم که ادامه ای بر ماجراهای داستان من پیش از تو بنویسم، اما کار بر روی یک اسکریپت سینمایی و خواندن حجم انبوهی از توئیت ها و ایمیل های به اشتراک گذاشته شده مرا متوجه این موضوع کرد که این مسئله تبدیل به سوال روزانه اغلب آن ها گردیده، لو پس از آن ماجراها با زندگی خودش چه کرد.
بهداشت کودک اثر دکتر زهرا رحیمی نشر عصر جوان
خواب کودک اثر فرحناز کمالی نشر دانشیاران ایران
8 باور غلط درباره خواب کودکان
خوب خوابیدن بیش از آن که برای والدین مهم باشد، برای یک نوزاد مهم است. در این رابطه عقاید متفاوت درست و غلطی وجود دارد.
بسیاری از والدین اطلاعات ضعیفی در این رابطه که یک نوزاد به چند ساعت خواب در طول شبانه روز نیاز دارد یا این که چه موقع باید او را بخوابانند و کمی به حال خود رها کنند، دارند.
بیماری های کودکان اثر فرحناز کمالی نشر دانشیاران ایران
از شیر گرفتن نوزاد اثر فرحناز کمالی نشر دانشیاران ایران
برشی از متن :
برای اینکه کودک خود را از شیر بگیرید، بایستی به تدریج و کم کم این کار را شروع کنید.
بهترین زمان از شیر گرفتن کودک بین 1-2 سالگی است. البته سعی کنید تا 2 سال کودکتان تمام نشده او را از شیر بگیرید، زیرا نزدیک 2 سالگی، کودک بیشتر می فهمد و دیرتر سینه ی مادر را ترک میکند. لذا سخت تر می توان آن را از شیر گرفت
کشتی عروس ها به ترجمه لیلی قاسمی نشر برات علم
آخرین روز یک محکوم به اعدام به ترجمه پگاه فرهنگ مهر نشر یوشیتا
تمام مردم میخندند، دست می زنند و فریاد می کشند. در میان تمامی این انسان های آزاد که زندان بان ها هیچ کدام را نمی شناسند و با سرور به سمت محل اعدام می دوند، در این جمعیت سرها، که میدان را پر کرده اند، چند نفری هستند که دیر یا زود سرشان در کنار سر من در آن سبد خونین خواهند افتاد. بیش از یک نفر از آنان که برای دیدن سر من به آنجا می آیند، فردا برای سر خود روانه ی میداند خواهند شد. برای این موجودات فانی، در مکانی مشخص در میدان گرو، مکانی مهلک، تله ای وجود دارد. آنقدر می چرخند تا بالاخره به آنجا برسند.
یک مرد… به ترجمه نشمین حیدری نشر آزرمیدخت
هزار خورشید تابان به ترجمه خالد حسینی نشر آلوس
مریم پنج ساله بود که نخستین بار واژه حرامی را شنید. این اتفاق در یک پنجشنبه روی داد. باید چنین باشد، چون مریم به یاد آورد که آن روز سردرگم و بی قرار بود. تنها پنجشنبه ها چنین بود، روزی که جلیل در کلبه به دیدارش می آمد. برای گذراندن وقت تا آن دم که سرانجام ببیندش،گذرانی از بین علف هایی که در فضای باز موج زنان تا به زانویش می رسید، مریم از یک صندلی بالا رفته مجموعه چای خوری چینی مادرش را پایین آورد. آن مجموعه چای خوری تنها یادگاری بود که مادر مریم، ننه ، از مادر خویش داشت که وقتی ننه دو سال داشت مرده بود.
بخوان، دفن نکن، بخوان به ترجمه بهنام سلحشور نشر باران خرد
بخشی از کتاب داستان ارواح، و بخشی داستان جاده ایتس. این کتاب سفری خیره کننده در گذشته و حال می سی سی پی و داستانی حماسی از امید و زندگیست.
به دنبال خانواده ای که سفرشان را از شهر ساحلی شان در کنار خلیج به سمت زندان ایتالی می سی سی پی آغاز می کنند، آواز اجساد بی گور قدرت ارتباط عاطفی و هم بستگی حافظه ی جمعی ما را به چالش می کشد.
زمستان مردگان به ترجمه الیاس تقوی نشر آزرمیدخت
زندگی، جنگ و دیگر هیچ به ترجمه فاطمه حسین بیگ نشر آزرمیدخت
خیره به خورشید به ترجمه فلور نظام آبادی نشر نیک فرجام
این کتابی کاملا شخصی است و از مواجهه ی من با مرگ نشات میگیرد.
من این ترس از مرگ را با همه ی افراد نوع بشر به اشتراک می گذارم: این سایه ی تاریک ماست که از آن راه نجاتی نداریم.
این صفحات شامل مطالبی است که درباره ی غلبه بر وحشت مرگ، از تجارت خود، کار با بیمارانم و افکار آن نویسندگانی که از کار من الهام گرفته اند یاد گرفته ام.
دلایلی برای زنده ماندن به ترجمه نوشین حیدری ثانی نشر آزرمیدخت
طبق آمار سازمان بهداشت جهانی از هر 5 نفر یک نفر در برهه ای از زندگی خود دچار افسردگی می شود.
خودکشی یکی از مهم ترین علل مرگ و میر در مردان زیر 35 سال است.
کتاب دلایلی برای زنده ماندن مهم ترین اثر مت هیگ، قدرت نجات دادن زندگی بسیاری را دارد.
این کتاب در سال 2015 پرفروش ترین کتاب انگلستان شد.
دلایلی برای زنده ماندن پنجره ای برای دیدن افسردگی است برای کسانی که تجربه مستقیمی از آن ندارند و یا بدون اینکه خود متوجه باشند از آن رنج می برند.
و آنگاه هیچکس نماند به ترجمه محمد خیریان نشر یوشیتا
چگونه خانواده ام خطرناکترین مرد جهان را خلق کرد به ترجمه محمدرضا کمالی نشر نیک فرجام
این کتاب یکی از جنجالی ترین کتاب هایی است که در سال 2020 منتشر گردیده است. مری ترامپ سعی میکند چهره ی جدیدی از این شخصیت سیاسی پرحاشیه به دنیا ارائه دهد.
او که فرزند برادر درگذشته ی دونالد ترامپ است، در این کتاب با رویکردی روانشناختی به مشکلات خانواده ی بزرگ ترامپ می پردازد و شخصیت قدرتمند ترین چهره ی سیاسی آرمیکا را تحلیل کند.
درس های تاریخ به ترجمه مرجان شمیل شوشتری نشر یوشیتا
کتاب درس های تاریخ، بررسی مختصری از فرهنگ و تمدن بشریت، نتیجه یک عمر تحقق ویل و آریل دورانت است، مورخانی که برنده ی جایزه پولیتزر شده اند.
دورانت ها، با کتاب مختصر و پر مغزشان راجع به فلسفه و پیشرفت اجتماعی، ما را به سفری در مسیر تاریخ می برند و به بررسی فرصت ها و محدودیت های بشریت در طول زمان می پردازد.
مرتد به ترجمه شبنم سلطان پور نشر آزرمیدخت
مرتد، کتابی جنجالی که شما را با جبر انسان آشنا می کند. قصه کتاب در مورد زنی است که باید با سختی های زن بودن در یک جامعه بسته و به شدت مستبد دست و پنجه نرم کند. شاید اگر دین انسان از قبل برای او تعیین نشده باشد، می تواند راه و روش متفاوت تری را در پیش بگیرد. این کتاب، قدرت منطق انسان را به رخ می کشد که حتی در بدترین شرایط به خوبی عمل می کند و مسیر درست را به او نشان می دهد
دست های طلایی به ترجمه آرام آخوندی نشر اشک یاس
نوشته حاضر درباره کارآفرینان و چیزهایی است که آنان را از دیگران متمایز می سازد. این برای کسانی است که از قبل کارآفرین بوده اند و یا دوست دارند کارآفرین شوند.
دست های طلایی از آن کتاب های دانشگاهی نیست که توسط استادان در کالج کار آفرینی تدریس می شوند و همه چیز را گل و بلبل نشان داده و یا راه حل قدم به قدم برای رسیدن به موفقیت ارائه می کند.
زندگی جنجالی،هیجانی و پر اتفاق دونالد ترامپ به ترجمه میلاد شیروانی نشر نبض دانش
مغز پویا به ترجمه شبنم سلطان پور نشر آزرمیدخت
هنگامی که ما به پویایی مغز فکر میکنیم، تجهیزات مدار بندی شده ی فعلی ما به طرز ناامید کننده ای برای آینده ما ناکافی به نظر می رسند. به هر حال، در مهندسی سنتی، هر چیز مهمی با دقت طراحی می شود. هنگامی که یک شرکت خودروسازی ، اسکلت یک وسیله ی نقلیه را بازسازی می کند، ماه ها به تولید موتور مناسب می پردازد.
ترس به ترجمه زهرا حسنی نشر یوشیتا
اگر بتوانیم توانایی لازم برای تجسم شجاعت و استقلال را الگو برداری کنیم، به مهارتی دست می یابیم که از هر پول و ثروت مادی با ارزش تر است. ترس، زندگی ما را به تاراج می برد و ما را بدبخت میکند. ما به هر چیزی از جمله اشیا و افراد وابسته هستیم، مانند فردی که در حال غرق شدن است و به هر چیزی آویزوان می شود.
با تمرین عدم وابستگی و با اشتراک گذاشتن این حکمت با دیگران، هدیه شجاعت و بی باکی را به آن هدیه می کنیم.
چگونه مردم را تحلیل کنیم؟ ترجمه مینا کریمی نشر نسیم قلم
یکی از ساده ترین راه های تجزیه و تحلیل دیگران ، نگاه کردن به زبان بدن آن ها است. این که چطور یک نفر خودش را نگه می دارد، حرکت میکند و حتی حرف می زند، می تواند چیزهای زیادی را در موردش به شما بگوید. تفاوت زیادی بین طرز رفتار هر کس وجود دارد و هیچ راه دقیقی برای گفتن این که چه چیزی یک نفر را می سازد، وجود ندارد.
عیبی ندارد اگر حالت خوش نیست به ترجمه محدثه شریف نشر نگاه آشنا
وقتی کسی را که دوستش دارید از دست می دهید، دیگر چه اهمیتی دارد که الگوهای فرهنگی سوگواری جامعه تان خراب باشد؟ اصلا چه کسی به سوگواری شما اهمیت می دهد؟ اطرافیان سعی می کنند با دل داری ها و بیان تسلیت خود، مرهمی بر زخم دلتان باشند، اما بیشتر خنجری بر قلبتان هستند. حرف های تسلی بخش آن ها شما را آزار می دهد. علت این اتفاق چیست؟