سالتو اثر مهدی افروزمنش نشر چشمه
سرزمین گوجه های سبز به ترجمه محمدرضا صامتی نشر سفیر قلم
هر زمان که مادر با کمربند لباس اش کودک را به صندلی می بندد، هر زمان که آرایش گر موهای پدر بزرگ را اصلاح می کند، هر زمان که پدر به کودک می گوید: گوجه سبز نخور، در تمامی این سال ها، یک مادربزررگ در کنج اتاق ایستاده است. او، با ذهنی پریشان خیال، به دنبال همه ی آیندگان و رونده گان است. در همه ی این سال ها مادربزرگ آوازی را با خود زمزمه می کند.
شرافت به ترجمه ناصر حسنی نشر کاریز
این رمان که اثر نویسنده معروف و پرفروش ترکی الیف شافاک است، به روایت داستان حماسی خانواده، عشق و سو تفاهم هایی می پردازد که سرنوشت دو دختر دو قلو را که در یک روستای کرد نشین به دنیا آمده اند، دست خوش تغییر می کند. در حالی که جمیله تصمیم می گیرد تا یک ماما شود، خواهر او به دنیال شوهر ترکیه ای اش به لندن سفر می کند، جایی که آن ها فکر میکنند میتوانند برای خود و کودکشان زندگی شگفت انگیزی را رقم بزنند.
شروعی دوباره به ترجمه فلور نظام آبادی نشر نیک فرجام
همه ما تصوراتی داریم. هر یک از ما تصویری از خود، خانواده و آیندمان در ذهن داریم. سوال این است: تصور شما چگونه است؟ آیا شما خود را در حال اوج گرفتن، غلبه بر موانع و گذراندن یک زندگی غنی می بینید؟ یا آنکه تصویری از خود در حال جان کندن، شکست، اعتیاد، اضافه وزن دارید و اینکه هرگز فرصت خوبی به دست نیاورده اید؟ تصویری که شما اجازه می دهید در ذهن شما شکل بگیرد تعیین می کند که چه نوع زندگی ای را خواهید داشت. شما باید تصورات خود را حمایت کنید. اگر تصور شما محدود است.
شروعی دوباره به ترجمه اکرم افشار نشر اسما الزهرا
نویسنده در این کتاب با ذکر نکاتی مهم، به شما کمک میکند تا ارتباطتان با خداوند را بهبود بخشیده و حفظ کنید. او از مقابله با بزرگ ترین موانعی که بر سر راه این ارتباط قرار دارد و همچنین، از برکت و وعده های الهی که در پس این ارتباط با خداوند است، سخن میگوید.
تا زمانی که گذشته و اتفاق های قدیمی را مرور کرده و به آن اصرار بورزید، در واقع به آن ها اجازه داده اید که شما را از پیشرفت های جدید باز دارند.