1984 به ترجمه زهره زندیه نشر آزرمیدخت

افسر دوباره تکرار کرد : اتاق 101

چهره مرد لاغر که تا به حال به زردی میگرایید، یک دفعه رنگی به خود گرفتکه وینستون اصلا تصورش اصلا تصورش را هم نمی کرد. چهره ی او به خود گرفتکه وینستون اصلا تصورش را هم نمی کرد. چهره ی او به طور کامل و دقیق به رنگ سبز کمرنگ در آمده بود ، فریاد زنان گفت: هر کاری دلتان می خواهد با من بکنید، هفته ها مرا در گرسنگی نگه داشته اید. دیگر تمامش کنید و مرا راحت کنید.